Tanar found a Balaur image quartz that contained images of some sort of research center. He sent you to Batalrion to find out more about it. Batalrion confirmed that the Naduka Biolab, a Balaur experimental facility, could be in the area. Helline pinned down the exact location. You brought the information back to Tanar, who was pleased that his instincts were correct.