Reemul said he could expand Stigma slots if he had pieces of Taloc's Soul with their unstable Aether energy. You got rid of creatures inside Taloc and brought him three pieces, so he expanded a Stigma slot for you.