When the Pagati egg hatched, it was already bonded to you. Vesetia said that meant you were responsible for making sure it got fed. You killed Zanthay and used a Pagati Call to let the Pagati know it was mealtime. When you checked back in with Vesetia, she was extremely pleased at the success of your mission and rewarded you heartily.