Maloren said you can still travel to Dark Poeta even though it no longer threatened Elysea. You brought him a Blue Balaur Scale and an Rift Essence, allowing him to create a Temporal Stone, the item needed to power the Artefact of Transcendence.