Bounty hunter Carmen was looking for whatever killed her son. All she had to go on was a handful of feathers. You killed Viragos in the Empyrean Lords Sanctuary and brought the feathers back to her so she could check if any of them was the one.