Herka found information on a soul summoning ritual in the Ancient Dragonbound Document. With it, you could question a Balaur soul about "Stormwing." You obtained quantities of Fragrant Milky Liquid, needed to complete the ritual. Herka refined it, and told you that you now had everything you needed.