Embla found a clue to the missing Daeva case, a broken sword fragment, near the Red Lava Cliff. The fragment's markings were obscured by mineral crust, and she needed a solvent to clean it. You agreed to hunt Observing Oculazens, and collected their Irises for Embla's solvent.