To show his appreciation, Mau Interpreter Itu gave you a potion that would help you understand the Mau language. After drinking the potion, you were able to understand it the Skurv in the dungeon.