Crosia told you that Guardians went to investigate Taloc's Forest and were bitten by bugs. They developed a mysterious illness as a result. She heard from someone that young Elim leaves work wonders on such illnesses, and asked you to bring her some. When you did, she thanked you.