Jamia asked for your help in fixing a mess that she'd inadvertently caused. She mistakenly believed that Padmarashka's spawn wouldn't hatch if Padmarashka was dead, but apparently the Protector can hatch it. While you took care of Padmarashka's Protector, Jamia snuck into the cave and stole Padmarashka's spawn so that she could destroy it.