You met Toshirunerk, a member of the Harok Research Group in Sanctum, and received information about Harok. After you eliminated the suspicious Shulacks as per his request and obtained information about Harok, Toshirunerk said that it would be possible to determine Harok's whereabouts if you had just a bit more information.