Adella mentioned a plan to install monitors on the hearts of Tiamat's power. The monitors had been created but still needed a suitable power source to function properly. You were pointed towards the Gravity Well, where you found a huge creature known as a Fragmented Gapemaw. You destroyed it and gathered the power core it carried before returning to Garnon for your reward.