Grendal, the Witch from the ancient Rune Tribe, was guarding the Runadium. She became so furious in her despair that she attacked everyone who tried to enter the Runadium. Grendal didn't want to compromise. You defeated her and obtained the Research Journal of the Rune Witch. You then reported to Liponia. Now the Runadium can be explored further.