Yavlantia was waiting for reinforcements and feared that the Balaur could occupy Heiron in the interim. So you killed the Indratu Grunts and Indratu Crusaders who represent the main military force of the Indratu Barracks.