Ventus impressed upon you the importance of understanding and speaking the Balaur language in the Abyss. He said the president of a shipyard in Sanctum, Kunberunerk, has a potion that you can drink to learn the Balaur language quickly. So you visited Kunberunerk and obtained the potion. You drank it, and presumably learned the Balaur language.