By Leto's order, you defeated Dukaki Miners in the Dukaki Settlement. To undermine the Kobold Odium-refining operation, you lured Overseer Redtum to you by ringing a bell, then defeated her and snatched the potion she used for refining Odium. You poured the potion into the cauldron, neutralizing the Odium.